- ye sumbul-o-nasrim mire hain ye sehan-e-gulistaan meraa hai
ye sumbul-o-nasrim mire hain ye sehan-e-gulistaan meraa hai | ये सुम्बुल-ओ-नस्रीं मेरे हैं ये सेहन-ए-गुलिस्ताँ मेरा है
- Parvez Shahidi
येसुम्बुल-ओ-नस्रींमेरेहैंयेसेहन-ए-गुलिस्ताँमेराहै
मैंअज़्म-ए-नुमू-ए-गुलशनहूँइनआम-ए-बहाराँमेराहै
मैंफ़र्क़बताऊँकिसकिसकोएहसासकीजबतौफ़ीक़नहीं
कैफ़-ए-ग़म-ए-दौराँमेराहैलुत्फ़-ए-ग़म-ए-जानाँमेराहै
ऐमौसम-ए-गुलतशवीशनकरअर्बाब-ए-ख़िरदकीबातोंपर
येपंजा-ए-वहशतमेरेहैंहरतार-ए-गरेबाँमेराहै
अहबाबतबाहीपरमेरीमग़्मूमनहोंमातमनकरें
येगर्दिश-ए-दौराँमेरीहैवोफ़ित्ना-ए-दौराँमेराहै
ऐनासेह-ए-मुशफ़िक़!रहनेदेअश्कोंपेमिरेतन्क़ीदनकर
येदीदा-ए-गिर्यांमेरेहैंवोगोशा-ए-दामाँमेराहै
तारीख़-ए-चमनलिखनेकेलिएक्यूँँहाथबढ़ेहैंगुलचींके
आग़ाज़-ए-गुलिस्ताँमेराथाअंजाम-ए-गुलिस्ताँमेराहै
शिकवोंकीज़फ़र-याबीपेमुझेअहबाबमुबारकबादनदें
वोनीचीनिगाहेंमेरीहैंवोहुस्न-ए-पशीमाँमेराहै
