- kaii din sulook vidaa ka mire dar pay dil zaar tha
kaii din sulook vidaa ka mire dar pay dil zaar tha | कई दिन सुलूक विदाअ' का मिरे दर पय दिल ज़ार था
- Meer Taqi Meer
कईदिनसुलूकविदाअ'कामिरेदरपयदिलज़ारथा
कभूदर्दथाकभूदाग़थाकभूज़ख़्मथाकभूवारथा
दम-ए-सुब्हबज़्म-ए-ख़ुशजहाँशब-ए-ग़मसेकमनथीमेहरबाँ
किचराग़थासोतूदूदथाजोपतंगथासोग़ुबारथा
दिलख़स्ता-लोहूजोहोगयातोभलाहुआकिकहाँतलक
कभूसोज़-ए-सीनासेदाग़थाकभूदर्द-ओ-ग़मसेफ़िगारथा
दिल-ए-मुज़्तरिबसेगुज़रगईशब-ए-वस्लअपनीहीफ़िक्रमें
नदिमाग़थानफ़राग़थानशकेबथानक़रारथा
जोनिगाहकीभीपलकउठातोहमारेदिलसेलहूबहा
किवहींवोनावक-ए-बे-ख़ताकसोकेकलेजेकेपारथा
येतुम्हारीइनदिनोंदोस्ताँमिज़ाजिसकेग़ममेंहैख़ूँ-चकाँ
वहीआफ़त-ए-दिल-ए-आशिक़ाँकसोवक़्तहमसेभीयारथा
नहींताज़ा-दिलकीशिकस्तगीयहीदर्दथायहीख़स्तगी
उसेजबसेज़ौक़-ए-शिकारथाउसेज़ख़्मसेसरोकारथा
कभूजाएगीजोउधरसबातोयेकहियोउससेकिबे-वफ़ा
मगरएक'मीर'शिकस्ता-पातिरेबाग़-ए-ताज़ामेंख़ारथा
