- zamaane bhar ko nayi taab-o-tab dikha na sake
zamaane bhar ko nayi taab-o-tab dikha na sake | ज़माने भर को नई ताब-ओ-तब दिखा न सके
- Gauhar Shaikh Purwi
ज़मानेभरकोनईताब-ओ-तबदिखानसके
वोशख़्सक्याजोग़मोंमेंभीमुस्कुरानसके
हमअपनेशहरमेंरहतेहैंअजनबीकीतरह
मगरयेबातकिसीकोभीहमबतानसके
गुज़रतेवक़्तकीमानिंदहैआजकाइंसाँ
सदाएँदेकेउसेहमकभीबुलानसके
ज़रूररंजिश-ए-बेजाहैआपकोहमसे
मिलेगलेसेमगरदिलकभीमिलानसके
तुम्हारेवा'देहसींभीथेदिल-फ़रेबभीथे
हमारेघरसेग़रीबीमगरहटानसके
जोबख़्शतेरहेदुनियाकोनूरकीदौलत
वोअपनेघरमेंकोईशम्अतकजलानसके
रहेहैं'गौहर'-ए-नायाबकीतरहलेकिन
हमअपनेआपकोशोकेसमेंसजानसके
