- na us ka bhed yaari se na ayyaari se haath aaya
na us ka bhed yaari se na ayyaari se haath aaya | न उस का भेद यारी से न अय्यारी से हाथ आया
- Bahadur Shah Zafar
नउसकाभेदयारीसेनअय्यारीसेहाथआया
ख़ुदाआगाहहैदिलकीख़बरदारीसेहाथआया
नहोंजिनकेठिकानेहोशवोमंज़िलकोक्यापहुँचे
किरस्ताहाथआयाजिसकीहुश्यारीसेहाथआया
हुआहक़मेंहमारेक्यूँँसितमगरआसमाँइतना
कोईपूछेकिज़ालिमक्यासितमगारीसेहाथआया
अगरचेमाल-ए-दुनियाहाथभीआयाहरीसोंके
तोदेखाहमनेकिसकिसज़िल्लत-ओ-ख़्वारीसेहाथआया
नकरज़ालिमदिल-आज़ारीजोयेदिलमंज़ूरहैलेना
किसीकादिलजोहाथआयातोदिलदारीसेहाथआया
अगरचेख़ाकसारीकीमियाकासहलनुस्ख़ाहै
व-लेकिनहाथआयाजिसकेदुश्वारीसेहाथआया
हुईहरगिज़नतेरेचश्मकेबीमारकोसेह्हत
नजबतकज़हरतेरेख़त्त-ए-ज़ंगारीसेहाथआया
कोईयेवहशी-ए-रम-दीदातेरेहाथआयाथा
परऐसय्याद-वशदिलकीगिरफ़्तारीसेहाथआया
'ज़फ़र'जोदोजहाँमेंगौहर-ए-मक़्सूदथाअपना
जनाब-ए-फ़ख़्र-ए-दींकीवोमदद-गारीसेहाथआया
