- shaayaan-e-zindagi na the ham mo'tabar na the
shaayaan-e-zindagi na the ham mo'tabar na the | शायान-ए-ज़िंदगी न थे हम मो'तबर न थे
- Akhtar Hoshiyarpuri
शायान-ए-ज़िंदगीनथेहममो'तबरनथे
हाँकम-नज़रथेइतनेमगरकम-नज़रनथे
अबकेबरसजोफूलखिलाकाग़ज़ीहीथा
अबकेतोदूरदूरकहींबर्ग-ए-तरनथे
हरफूलएकज़ख़्मथाहरशाख़एकलाश
गोयाकिराहमेंथींसलीबेंशजरनथे
बादलउठेतोरेतकेज़र्रेबरसपड़े
हमकोभिगोगएहैंवोदामनजोतरनथे
कहतेथेएकजू-ए-रवाँहैचमनचमन
देखातोबस्तियोंकेकिनारेभीतरनथे
टकराकेसरकोअपनालहूआपचाटते
अच्छाहुआकिदश्तमेंदीवार-ओ-दरनथे
दरियाकासीनाचीरकेउभरेजोसत्हपर
दामनमेंसंग-रेज़ेथे'अख़्तर'गुहरनथे
