- har naghma-e-pur-dard har ik saaz se pahle
har naghma-e-pur-dard har ik saaz se pahle | हर नग़मा-ए-पुर-दर्द हर इक साज़ से पहले
- Afzal Allahabadi
हरनग़मा-ए-पुर-दर्दहरइकसाज़सेपहले
हंगामाबपाहोताहैआग़ाज़सेपहले
दिलदर्द-ए-मोहब्बतसेतोवाक़िफ़भीनहींथा
जानाँतिरेबख़्शेहुएएज़ाज़सेपहले
शो'लोंपेचलातीहैमोहब्बतदिल-ए-नादाँ
अंजामज़रासोचलेआग़ाज़सेपहले
अबमेरीतबाहीकाउसेग़मभीनहींहै
जिसनेमुझेचाहाथाबड़ेनाज़सेपहले
शाहीनवोकहलानेकाहक़दारनहींहै
जोसू-ए-फ़लकदेखेनपर्वाज़सेपहले
अबराज़कीबातेंनबतादेवोकिसीसे
येख़ौफ़नहींथाकभीहमराज़सेपहले
थीमीर-तक़ी-'मीर''कीनौहागरीमशहूर
'अफ़ज़ल'कीसिसकतीहुईआवाज़सेपहले
