- na chaand-maatha na taara-thodina jheel-aankhen na phool-lab hainna aanch azm-o-yaqeen ki dil men
na chaand-maatha na taara-thodina jheel-aankhen na phool-lab hainna aanch azm-o-yaqeen ki dil men | न चाँद-माथा न तारा-ठोड़ी
- Nahid Qasmi
नचाँद-माथानतारा-ठोड़ी
नझील-आँखें,नफूल-लबहैं
नआँचअज़्म-ओ-यक़ींकीदिलमें
नुक़ूश-ए-रुख़इतनेमिटगएहैं,नुक़ूशकबहैं
ऐआईनेवक़्तके!तुझेएकबारभी
इकहसींचेहरानदेसकेहम
मगरहैंहमअबभीअक्सतेरा
वोअक्सहीतोहमारासचहै
हमारीआँखेंबुझीहुईहैंमगरयहीतोहैंतेरीआँखें
हमारेचेहरेसुतेहुएहैं,मगरयहीतोहैतेराचेहरा
हमारेआँसूहैंतेरेआँसू,हमारेदुखसारेतेरेदुखहैं
कितूभीसचबोलनेकाआदीहै,हमभीआदी
हमअपनेचेहरे,हमअपनेबातिनसँवारलेंगे
हमारीआँखोंमेंदेखअपनेहसीनफ़र्दाकाइकहयूला
किचाँदमाथाहै,ताराथोड़ीहै,झीलआँखेंहैं,फूललबहैं
हसीनहैंहम,हसीनहैतूहसीनसबहैं
