- ye na thii hamaari qismat ki visaal-e-yaar hota
ye na thii hamaari qismat ki visaal-e-yaar hota | ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
- Mirza Ghalib
येनथीहमारीक़िस्मतकिविसाल-ए-यारहोता
अगरऔरजीतेरहतेयहीइंतिज़ारहोता
तिरेवा'देपरजिएहमतोयेजानझूटजाना
किख़ुशीसेमरनजातेअगरए'तिबारहोता
तिरीनाज़ुकीसेजानाकिबँधाथाअहदबोदा
कभीतूनतोड़सकताअगरउस्तुवारहोता
कोईमेरेदिलसेपूछेतिरेतीर-ए-नीम-कशको
येख़लिशकहाँसेहोतीजोजिगरकेपारहोता
येकहाँकीदोस्तीहैकिबनेहैंदोस्तनासेह
कोईचारासाज़होताकोईग़म-गुसारहोता
रग-ए-संगसेटपकतावोलहूकिफिरनथमता
जिसेग़मसमझरहेहोयेअगरशरारहोता
ग़मअगरचेजाँ-गुसिलहैपकहाँबचेंकिदिलहै
ग़म-ए-इश्क़गरनहोताग़म-ए-रोज़गारहोता
कहूँकिससेमैंकिक्याहैशब-ए-ग़मबुरीबलाहै
मुझेक्याबुराथामरनाअगरएकबारहोता
हुएमरकेहमजोरुस्वाहुएक्यूँँनग़र्क़-ए-दरिया
नकभीजनाज़ाउठतानकहींमज़ारहोता
उसेकौनदेखसकताकियगानाहैवोयकता
जोदुईकीबूभीहोतीतोकहींदो-चारहोता
येमसाईल-ए-तसव्वुफ़येतिराबयान'ग़ालिब'
तुझेहमवलीसमझतेजोनबादा-ख़्वारहोता
