- mira haal pooch ke hum-nasheen mire soz-e-dil ko hawa na de
mira haal pooch ke hum-nasheen mire soz-e-dil ko hawa na de | मिरा हाल पूछ के हम-नशीं मिरे सोज़-ए-दिल को हवा न दे
- Kaleem Aajiz
मिराहालपूछकेहम-नशींमिरेसोज़-ए-दिलकोहवानदे
बसयहीदु'आमैंकरूँँहूँअबकियेग़मकिसीकोख़ुदानदे
येजोज़ख़्म-ए-दिलकोपकाएहमलिएफिररहेहैंछुपाएहम
कोईना-शनास-ए-मिज़ाज-ए-ग़मकहींहाथउसकोलगानदे
तूजहाँसेआजहैनुक्ता-चींकभीमुद्दतोंमेंरहावहीं
मैंगदा-ए-राहगुज़रनहींमुझेदूरहीसेसदानदे
तब-ओ-ताब-ए-इश्क़काहैकरमकिजमीहैमहफ़िल-ए-चश्म-ए-नम
ज़रादेखियोऐहवा-ए-ग़मयेचराग़कोईबुझानदे
वोजोशाइ'रीकासबबहुआवोमोआ'मलाभीअजबहुआ
मैंग़ज़लसुनाऊँहूँइसलिएकिज़मानाउसकोभलानदे
