- ye kaayenaat ye bazm-e-zuhoor kuchh bhi nahin
ye kaayenaat ye bazm-e-zuhoor kuchh bhi nahin | ये काएनात ये बज़्म-ए-ज़ुहूर कुछ भी नहीं
- Jalaluddin Akbar
येकाएनातयेबज़्म-ए-ज़ुहूरकुछभीनहीं
तिरीनज़रमेंनहींहैजोनूरकुछभीनहीं
निगहअगरहोतोहरज़र्रेमेंहज़ारोंतूर
निगहअगरनहोबाला-ए-तूरकुछभीनहीं
येक़ुर्बओबोदब-मिक़दार-ए-शौक़सालिकहैं
जिसेतूदूरसमझताहैदूरकुछभीनहीं
