- jab sar-e-baam vo khurshīd-jamaal aata hai
jab sar-e-baam vo khurshīd-jamaal aata hai | जब सर-ए-बाम वो ख़ुर्शीद-जमाल आता है
- Charkh Chinioti
जबसर-ए-बामवोख़ुर्शीद-जमालआताहै
ज़र्रेज़र्रेपेक़यामतकाजलालआताहै
फूलमुस्कातेहैंलहरातीहैटहनीटहनी
फ़स्ल-ए-गुलआतेहीहरशयपेजमालआताहै
वोजनम-दिनपेबुलातेहैंहमेशामुझको
हरनयासालब-अंदाज़-ए-विसालआताहै
क्यूँँतिरेहोंटमुझेदेतेहैंमंफ़ीमेंजवाब
मेरेहोंटोंपेयेरहरहकेसवालआताहै
जबसवालीकोईआजाताहैदरपरतोमुझे
उसकीबख़्शीहुईने'मतकाख़यालआताहै
उनकेखिलतेहुएजोबनकोवोमुरझानसका
आनेकोदौर-ए-ख़िज़ाँसाल-ब-सालआताहै
मुझेजचतीहीनहींऔरकिसीकीसूरत
जबख़यालआताहैतेराहीख़यालआताहै
तारेगिनवातीहैंफिरहिज्रकीकालीरातें
जबमुझेयादकोईज़ोहरा-जमालआताहै
यूँँरुख़-ए-ज़र्दचमकउठताहैआनेपेतिरे
जैसेहोलीमेंकोईमलकेगुलालआताहै
अपनेहाथोंकेपलेलोगजोहोजाएँख़िलाफ़
उनकेअख़्लाक़पेऐ'चर्ख़'मलालआताहै
