qayaam-o-naql ajaib ke tarjumaan to nahin | क़याम-ओ-नक़्ल अजाइब के तर्जुमाँ तो नहीं

- Ali Akbar Abbas

क़याम-ओ-नक़्लअजाइबकेतर्जुमाँतोनहीं

अमलहरएकमुसलसलहैना-गहाँतोनहीं

येमरकज़ेकीहरारतकशिशकाबाइ'सेहै

जोहोवोसर्दतोफिरयेज़मींभीमाँतोनहीं

मुहीतचारों-तरफ़सेहैइकख़ला-ए-बसीत

ज़मींयेअपनीफ़क़तज़ेर-ए-आसमाँतोनहीं

हवाउड़ाएउन्हेंऔरकहींभीलेजाए

येटीलेरेतकेपक्कीनिशानियाँतोनहीं

हवाकेपासअमानतहैंसबसदा-ओ-अक्स

अभीगिरफ़्तसेबाहरहैंपरनिहाँतोनहीं

- Ali Akbar Abbas

मेराहाथपकड़लेपागल,जंगलहै

जितनाभीरौशनहोजंगल,जंगलहै

download-v1

80 Likes

क़ैसजंगलमेंअकेलाहैमुझेजानेदो

ख़ूबगुज़रेगीजोमिलबैठेंगेदीवानेदो

Miyan Dad Khan Sayyah

download-v1

24 Likes

मुझकोबदननसीबथापररूहकेबग़ैर

उसनेदियाभीफूलतोख़ुशबूनिकालकर

download-v1

63 Likes

मैंबाग़मेंजिसजगहखड़ाहूँ

हरफूलसेकामचलरहाहै

download-v1

25 Likes

बहरसख़ारिजहूँयेमालूमहै

परतुम्हारीहीग़ज़लकाशे'रहूँ

Gyan Prakash Akul

download-v1

42 Likes

तुझेभूलजानेकीकोशिशेंकभीकामयाबनहोसकीं

तिरीयादशाख़-ए-गुलाबहैजोहवाचलीतोलचकगई

download-v1

30 Likes

फूलकेहोंठोंसेख़ुश्बूकेमआनीसुनकर

अपनाशे'रअच्छालगातेरीज़ुबानीसुनकर

download-v1

31 Likes

अपनीक़िस्मतमेंसभीकुछथामगरफूलनाथे

तुमअगरफूलनाहोतेतोहमारेहोते

download-v1

44 Likes

मैंनेचाहाभीकिफिरइससंग-दिलपेफूलउगे

परतुम्हारीरुख़्सतीकेबादयेहोतानहीं

download-v1

20 Likes

हमइकहीलौमेंजलातेरहेग़ज़लअपनी

नईहवासेबचातेरहेग़ज़लअपनी

दरअस्लउसकोफ़क़तचायख़त्मकरनीथी

हमउसकेकपकोसुनातेरहेग़ज़लअपनी

Zubair Ali Tabish

download-v1

66 Likes

ज़राहटेतोवोमेहवरसेटूटकरहीरहे

हवानेनोचाउन्हेंयूँँकिबसबिखरहीरहे

हैंबे-निशाँजोउड़ेथेबगूला-ज़दहोकर

ज़मींपेलेटनेवालेज़मीनपरहीरहे

बहारझाड़ियोंपरटूटटूटकरबरसी

दुआएँमाँगतेअश्जारबे-समरहीरहे

ख़ुशायेसायाओख़ुश्बूकिताइर-ए-ख़ुश-रंग

नफिरयेवक़्तरहेऔरनयेशजरहीरहे

बनाएँऐसामकाँअबकिचाँदऔरसूरज

जिधरभीजाएँमगररौशनीइधरहीरहे

Ali Akbar Abbas

download-v1

0 Likes

बिखररहीहैजोक़ुव्वतवोफिरमुनज़्ज़महो

शिकस्तहोतोज़रूरीनहींकिमातमहो

सितारेसम्त-नुमाहैंतोइक्तिफ़ाकैसी

ज़मीनपरभीकहींजुगनुओंकापरचमहो

वोवक़्तपेटपेपत्थरहीबाँधनेकाहै

किजबज़मीनपेहीख़ंदक़ोंकामौसमहो

वहीतोवक़्तमुनासिबहैमो'जिज़ेकेलिए

कुछऔरआतिश-ए-क़हत-ओ-मुहालबरहमहो

तलाशकरतेहुएआएँगेहरारत-ओ-नूर

अभीनशो'ला-ए-बा'स-ए-नवाज़मद्धमहो

Ali Akbar Abbas

download-v1

0 Likes

देखनेमेंलगतीथीभीगतीसिमटतीरात

फैलतीगईलेकिनबूँदबूँदबटतीरात

तितलियाँपकड़नेकाआगयाज़मानायाद

तेज़तेज़बढ़तेहमदूरदूरहटतीरात

क्यूँँपहाड़जैसादिनख़ाकमेंमिलाडाला

पहलेसोचलेतेतोगर्दमेंनअटतीरात

प्यारसेकियारुख़्सतएकइकसितारेको

छारहीफिरआँखोंमेंआसमाँसेछटतीरात

इकसदाकीसूरतहमइसहवामेंज़िंदाहैं

हमजोरौशनीहोतेहमपेभीझपटतीरात

Ali Akbar Abbas

download-v1

0 Likes

हमअपनेखेतोंमेंहोशबोएँगेफ़स्ल-आवरहवासेदेंगे

ज़मींकेनंगेबदनकोआख़िरपहाड़कबतकलिबासदेंगे

फ़रोश-गाहोंसेजिंस-ए-ताज़ाकभीकीनायाबहोचुकीहै

येकारबा-इज़तिराबचमकेहमअपनीजानोंकीरासदेंगे

हमआब-बर्दोशडाइनोंकेगलेमेंकाँटेउतारदेंगे

किउनकेहोंटोंसेख़ूनबरसेकुछऐसीशिद्दतकीप्यासदेंगे

हरारत-ओ-बारदतकीखोजीहवाएँमहव-ए-सफ़ररहेंगी

बदलतीरुतकीख़बरहमेशातुयूर-ए-मौसम-शनासदेंगे

हरआएमौसममेंकोंपलोंकोसिपास-बार-आवरीमिलेगा

तोशाख़-ए-ना-वर्दा-ए-समरकोसज़ा-ए-रद्द-ए-सिपासदेंगे

Ali Akbar Abbas

download-v1

0 Likes

अँधेरीबस्तियाँरौशनमनारेडूबजाएँगे

ज़मींरोतीरहीतोशहरसारेडूबजाएँगे

झुलसदेंगीजोसहराईहवाएँरेशमीसाए

धुएँकेज़हरमेंरंगींनज़ारेडूबजाएँगे

अभीसेकश्तियाँसबसाहिलोंकीसम्तरुख़मोड़ें

किजबतूफ़ानआयाफिरइशारेडूबजाएँगे

बढ़ेगीउनकीलौकोईअगरसींचेहरारतसे

बरसतीबर्फ़मेंसारेशरारेडूबजाएँगे

यूँँहीपलतेरहेगरहशत-पाइसझीलकीतहमें

किसीदिनसतहपरहँसतेशिकारेडूबजाएँगे

फ़रेब-ए-माह-ओ-अंजुमसेनिकलजाएँतोअच्छाहै

ज़रासूरजनेकरवटलीयेतारेडूबजाएँगे

चटानोंपरकरेंकंदानिशानीअपनेहोनेकी

सुनहरेकाग़ज़ोंकेगोश्वारेडूबजाएँगे

Ali Akbar Abbas

download-v1

0 Likes

Akbar Allahabadi

Krishna Bihari Noor

Abhishar Geeta Shukla

Amjad Islam Amjad

Get Shayari on your Whatsapp

Bekhudi Shayari

Pollution Shayari

Charagh Shayari