- khushi ne mujh ko thukraaya hai dard-o-gham ne paala hai
khushi ne mujh ko thukraaya hai dard-o-gham ne paala hai | ख़ुशी ने मुझ को ठुकराया है दर्द-ओ-ग़म ने पाला है
- Ali Ahmad Jalili
ख़ुशीनेमुझकोठुकरायाहैदर्द-ओ-ग़मनेपालाहै
गुलोंनेबे-रुख़ीकीहैतोकाँटोंनेसँभालाहै
मोहब्बतमेंख़याल-ए-साहिल-ओ-मंज़िलहैनादानी
जोइनराहोंमेंलुटजाएवहीतक़दीरवालाहै
जहाँभरकोमता-ए-लाला-ओ-गुलबख़्शनेवालो
हमारेदिलकाकाँटाभीकभीतुमनेनिकालाहै
किनारोंसेमुझेऐना-ख़ुदाओदूरहीरखना
वहाँलेकरचलोतूफ़ाँजहाँसेउठनेवालाहै
चराग़ाँकरकेदिलबहलारहेहोक्याजहाँवालो
अँधेरालाखरौशनहोउजालाफिरउजालाहै
नशेमनहीकेलुटजानेकाग़महोतातोग़मक्याथा
यहाँतोबेचनेवालोंनेगुलशनबेचडालाहै
