- aage hareem-e-gham se koi raasta na tha
aage hareem-e-gham se koi raasta na tha | आगे हरीम-ए-ग़म से कोई रास्ता न था
- Ada Jafarey
आगेहरीम-ए-ग़मसेकोईरास्तानथा
अच्छाहुआकिसाथकिसीकोलियानथा
दामान-ए-चाकचाकगुलोंकोबहानाथा
दिलकाजोरंगथावोनज़रसेछुपानथा
रंग-ए-शफ़क़कीधूपखिलीथीक़दमक़दम
मक़्तलमेंसुब्ह-ओ-शामकामंज़रजुदानथा
क्याबोझथाकिजिसकोउठाएहुएथेलोग
मुड़करकिसीकीसम्तकोईदेखतानथा
कुछइतनीरौशनीमेंथेचेहरोंकेआइने
दिलउसकोढूँढताथाजिसेजानतानथा
कुछलोगशर्मसारख़ुदाजानेक्यूँँहुए
अपनेसिवाहमेंतोकिसीसेगिलानथा
हरइकक़दमउठाथानएमौसमोंकेसाथ
वोजोसनमतराशथाबुतपूजतानथा
जिसदरसेदिलकोज़ौक़-ए-इबादतअताहुआ
उसआस्तान-ए-शौक़पेसज्दारवानथा
आँधीमेंबर्ग-ए-गुलकीज़बाँसेअदाहुआ
वोराज़जोकिसीसेअभीतककहानथा
