- ye khalk jab talab-e-jaah men padi hui thii
ye khalk jab talab-e-jaah men padi hui thii | ये ख़ल्क़ जब तलब-ए-जाह में पड़ी हुई थी
- Obaidurrahman Niyazi
येख़ल्क़जबतलब-ए-जाहमेंपड़ीहुईथी
तोमेरीज़ाततिरीचाहमेंपड़ीहुईथी
तूअपनीबे-ख़बरीमेंजहाँसेगुज़राथा
येमेरीउम्रवहींराहमेंपड़ीहुईथी
कहींभीदूरतकउसकाकोईनिशाननथा
वोसिर्फ़मेरीतलब-गाहमेंपड़ीहुईथी
मैंलफ़्ज़ढूँढतारहताथाजिसकेकहनेको
वोसारीबातमिरीआहमेंपड़ीहुईथी
मैंख़ुदकोलगरहाथाचौदहवींकीशबजैसा
किमेरीजानभीइकमाहमेंपड़ीहुईथी
