- yak-zarra-e-zameen nahin be-kaar baagh ka
yak-zarra-e-zameen nahin be-kaar baagh ka | यक-ज़र्रा-ए-ज़मीं नहीं बे-कार बाग़ का
- Mirza Ghalib
यक-ज़र्रा-ए-ज़मींनहींबे-कारबाग़का
याँजादाभीफ़तीलाहैलालेकेदाग़का
बे-मयकिसेहैताक़त-ए-आशोब-ए-आगही
खींचाहैइज्ज़-ए-हौसलानेख़तअयाग़का
बुलबुलकेकारोबारपेहैंख़ंदा-हा-ए-गुल
कहतेहैंजिसकोइश्क़ख़ललहैदिमाग़का
ताज़ानहींहैनश्शा-ए-फ़िक्र-ए-सुख़नमुझे
तिर्याकी-ए-क़दीमहूँदूद-ए-चराग़का
सौबारबंद-ए-इश्क़सेआज़ादहमहुए
परक्याकरेंकिदिलहीअदूहैफ़राग़का
बे-ख़ून-ए-दिलहैचश्ममेंमौज-ए-निगहग़ुबार
येमय-कदाख़राबहैमयकेसुराग़का
बाग़-ए-शगुफ़्तातेराबिसात-ए-नशात-ए-दिल
अब्र-ए-बहारख़ुम-कदकिसकेदिमाग़का?
जोश-ए-बहार-ए-कुल्फ़त-ए-नज़्ज़ाराहै'असद'
हैअब्रपम्बारौज़न-ए-दीवार-ए-बाग़का
