- vo mirii cheen-e-jabeen se gham-e-pinhan samjha
vo mirii cheen-e-jabeen se gham-e-pinhan samjha | वो मिरी चीन-ए-जबीं से ग़म-ए-पिन्हाँ समझा
- Mirza Ghalib
वोमिरीचीन-ए-जबींसेग़म-ए-पिन्हाँसमझा
राज़-ए-मक्तूबब-बे-रब्ती-ए-उनवाँसमझा
यकअलिफ़बेशनहींसैक़ल-ए-आईनाहनूज़
चाककरताहूँमैंजबसेकिगरेबाँसमझा
शरह-ए-असबाब-ए-गिरफ़्तारी-ए-ख़ातिरमतपूछ
इसक़दरतंगहुआदिलकिमैंज़िंदाँसमझा
बद-गुमानीनेनचाहाउसेसरगर्म-ए-ख़िराम
रुख़पेहरक़तराअरक़दीदा-ए-हैराँसमझा
इज्ज़सेअपनेयेजानाकिवोबद-ख़ूहोगा
नब्ज़-ए-ख़ससेतपिश-ए-शोला-ए-सोज़ाँसमझा
सफ़र-ए-इश्क़मेंकीज़ोफ़नेराहत-तलबी
हरक़दमसाएकोमैंअपनेशबिस्ताँसमझा
थागुरेज़ाँमिज़ा-ए-यारसेदिलतादम-ए-मर्ग
दफ़-ए-पैकान-ए-क़ज़ाइसक़दरआसाँसमझा
दिलदियाजानकेक्यूँँउसकोवफ़ादार'असद'
ग़लतीकीकिजोकाफ़िरकोमुसलमाँसमझा
हमनेवहशत-कदा-ए-बज़्म-ए-जहाँमेंजूँशम्अ'
शो'ला-ए-इश्क़कोअपनासर-ओ-सामाँसमझा
