- shabnam b-gul-e-lala na khaali z-ada hai
shabnam b-gul-e-lala na khaali z-ada hai | शबनम ब-गुल-ए-लाला न ख़ाली ज़-अदा है
- Mirza Ghalib
शबनमब-गुल-ए-लालानख़ालीज़-अदाहै
दाग़-ए-दिल-ए-बेदर्दनज़र-गाह-ए-हयाहै
दिलख़ूँ-शुदा-ए-कशमकश-ए-हसरत-ए-दीदार
आईनाब-दस्त-ए-बुत-ए-बद-मस्तहिनाहै
शोलेसेनहोतीहवस-ए-शोलानेजोकी
जीकिसक़दरअफ़्सुर्दगी-ए-दिलपेजलाहै
तिमसालमेंतेरीहैवोशोख़ीकिब-सद-ज़ौक़
आईनाब-अंदाज़-ए-गुलआग़ोश-कुशाहै
क़ुमरीकफ़-ए-ख़ाकीस्तरओबुलबुलक़फ़स-ए-रंग
ऐनालानिशान-ए-जिगर-ए-सोख़्ताक्याहै
ख़ूनेतिरीअफ़्सुर्दाकियावहशत-ए-दिलको
माशूक़ीओबे-हौसलगीतरफ़ाबलाहै
मजबूरीओदावा-ए-गिरफ़्तारी-ए-उल्फ़त
दस्त-ए-तह-ए-संग-आमदापैमान-ए-वफ़ाहै
मालूमहुआहाल-ए-शहीदान-ए-गुज़श्ता
तेग़-ए-सितमआईना-ए-तस्वीर-नुमाहै
ऐपरतव-ए-ख़ुर्शीद-ए-जहाँ-ताबइधरभी
साएकीतरहहमपेअजबवक़्तपड़ाहै
ना-कर्दागुनाहोंकीभीहसरतकीमिलेदाद
यारबअगरइनकर्दागुनाहोंकीसज़ाहै
बेगानगी-ए-ख़ल्क़सेबे-दिलनहो'ग़ालिब'
कोईनहींतेरातोमिरीजानख़ुदाहै
