- kahooñ jo haal to kahte ho muddaa kahiye
kahooñ jo haal to kahte ho muddaa kahiye | कहूँ जो हाल तो कहते हो मुद्दआ' कहिए
- Mirza Ghalib
कहूँजोहालतोकहतेहोमुद्दआ'कहिए
तुम्हींकहोकिजोतुमयूँँकहोतोक्याकहिए
नकहियोता'नसेफिरतुमकिहमसितमगरहैं
मुझेतोख़ूहैकिजोकुछकहोबजाकहिए
वोनेश्तरसहीपरदिलमेंजबउतरजावे
निगाह-ए-नाज़कोफिरक्यूँँनआश्नाकहिए
नहींज़रीया-ए-राहतजराहत-ए-पैकाँ
वोज़ख़्म-ए-तेग़हैजिसकोकिदिल-कुशाकहिए
जोमुद्दई'बनेउसकेनमुद्दई'बनिए
जोना-सज़ाकहेउसकोनना-सज़ाकहिए
कहींहक़ीक़त-ए-जाँ-काही-ए-मरज़लिखिए
कहींमुसीबत-ए-ना-साज़ी-ए-दवाकहिए
कभीशिकायत-ए-रंज-ए-गिराँ-नशींकीजे
कभीहिकायत-ए-सब्र-ए-गुरेज़-पाकहिए
रहेनजानतोक़ातिलकोख़ूँ-बहादीजे
कटेज़बानतोख़ंजरकोमर्हबाकहिए
नहींनिगारकोउल्फ़तनहोनिगारतोहै
रवानी-ए-रविशओमस्ती-ए-अदाकहिए
नहींबहारकोफ़ुर्सतनहोबहारतोहै
तरावत-ए-चमनओख़ूबी-ए-हवाकहिए
सफ़ीनाजबकिकिनारेपेआलगा'ग़ालिब'
ख़ुदासक्यासितम-ओ-जौर-ए-ना-ख़ुदाकहिए
