- gar na andoh-e-shab-e-furqat bayaañ ho jaayega
gar na andoh-e-shab-e-furqat bayaañ ho jaayega | गर न अंदोह-ए-शब-ए-फ़ुर्क़त बयाँ हो जाएगा
- Mirza Ghalib
गरनअंदोह-ए-शब-ए-फ़ुर्क़तबयाँहोजाएगा
बे-तकल्लुफ़दाग़-ए-महमोहर-ए-दहाँहोजाएगा
ज़ोहरागरऐसाहीशाम-ए-हिज्रमेंहोताहैआब
परतव-ए-महताबसैल-ए-ख़ानुमाँहोजाएगा
लेतोलूँसोतेमेंउसकेपाँवकाबोसामगर
ऐसीबातोंसेवोकाफ़िरबद-गुमाँहोजाएगा
दिलकोहमसर्फ-ए-वफ़ासमझेथेक्यामालूमथा
यानीयेपहलेहीनज़्र-ए-इम्तिहाँहोजाएगा
सबकेदिलमेंहैजगहतेरीजोतूराज़ीहुआ
मुझपेगोयाइकज़मानामेहरबाँहोजाएगा
गरनिगाह-ए-गर्मफ़रमातीरहीतालीम-ए-ज़ब्त
शोलाख़समेंजैसेख़ूँरगमेंनिहाँहोजाएगा
बाग़मेंमुझकोनलेजावर्नामेरेहालपर
हरगुल-ए-तरएकचश्म-ए-ख़ूँ-फ़िशाँहोजाएगा
वाए!गरमेरातिराइंसाफ़महशरमेंनहो
अबतलकतोयेतवक़्क़ोहैकिवाँहोजाएगा
फ़ाएदाक्यासोचआख़िरतूभीदानाहै'असद'
दोस्तीनादाँकीहैजीकाज़ियाँहोजाएगा
