- talwaar ghark-e-khoon hai aañkhen gulaabiyaan hain
talwaar ghark-e-khoon hai aañkhen gulaabiyaan hain | तलवार ग़र्क़-ए-ख़ूँ है आँखें गुलाबियाँ हैं
- Meer Taqi Meer
तलवारग़र्क़-ए-ख़ूँहैआँखेंगुलाबियाँहैं
देखेंतोतेरीकबतकयेबद-शराबियाँहैं
जबलेनक़ाबमुँहपरतबदीदकरकिक्याक्या
दर-पर्दाशोख़ियाँहैंफिरबे-हिजाबियाँहैं
चाहेहैआजहूँमैंहफ़्त-आसमाँकेऊपर
दिलकेमिज़ाजमेंभीकितनीशिताबियाँहैं
जीबिखरेदिलढहेहैसरभीगिरापड़ेहै
ख़ाना-ख़राबतुझबिनक्याक्याख़राबियाँहैं
मेहमान'मीर'मतहोख़्वान-ए-फ़लकपेहरगिज़
ख़ालीयेमेहर-ओ-महकीदोनोंरिकाबियाँहैं
