- dil hai ki gham-e-dil ka azaa-daar nahin hai
dil hai ki gham-e-dil ka azaa-daar nahin hai | दिल है कि ग़म-ए-दिल का अज़ा-दार नहीं है
- Jaleel 'Aali'
दिलहैकिग़म-ए-दिलकाअज़ा-दारनहींहै
जाँहैकिसम-ए-ज़ीस्तसेबेज़ारनहींहै
याक़दकोईउठतीहुईदीवारनहींहै
यासरकोईसौदाकासज़ा-वारनहींहै
अल्फ़ाज़केरंगोंनेजोतस्वीरबनाई
येतोमिरेजज़्बातकाइज़हारनहींहै
नज़दीकभीआझाँककेदिलमेंभीज़रादेख
मल्बूसहीइंसानकामेआ'रनहींहै
निकलेहोकड़ीधूपमेंजिसराहपे'आली'
उसरहमेंकहींसाया-ए-अश्जारनहींहै
