- mizgaan hain ghazab abroo-e-khandaar ke aage
mizgaan hain ghazab abroo-e-khandaar ke aage | मिज़्गाँ हैं ग़ज़ब अबरू-ए-ख़मदार के आगे
- Hafeez Jaunpuri
मिज़्गाँहैंग़ज़बअबरू-ए-ख़मदारकेआगे
येतीरबरसपड़तेहैंतलवारकेआगे
ख़ैरउसमेंहैवाइ'ज़किकभीमयकीमज़म्मत
करनानकिसीरिन्द-ए-ख़ुश-अतवारकेआगे
कहनामिरीबालींपेकिआसारबुरेहैं
करताहैयेबातेंकोईबीमारकेआगे
शिकवेथेबहुतउनसेशिकायतथीबहुतकुछ
सबभूलगएवस्लकीशबप्यारकेआगे
ख़ल्वतमेंजोपूछोतोकहूँदिलकीहक़ीक़त
मुझसेनमिराहालसुनोचारकेआगे
आईनाअभीदेखकेख़ुद-बींतोवोहोलें
ख़ुदआएँगेफिरतालिब-ए-दीदारकेआगे
क़ारूँकाख़ज़ानाहोकिहातिमकीसख़ावत
सबकुछहैमगरकुछनहींमय-ख़्वारकेआगे
क्यामुझकोडराएँगीतिरीतेज़निगाहें
येआँखझपकतीनहींतलवारकेआगे
दीवानोंमेंदीवाने'हफ़ीज़'आपहैंवर्ना
हुशियारसेहुशियारहैंहुशियारकेआगे
