- kaha ye kis ne ki vaade ka e'tibaar na tha
kaha ye kis ne ki vaade ka e'tibaar na tha | कहा ये किस ने कि वादे का ए'तिबार न था
- Hafeez Jaunpuri
कहायेकिसनेकिवादेकाए'तिबारनथा
वोऔरबातथीजिससेमुझेक़रारनथा
शब-ए-विसालवोकिसनाज़सेयेकहतेहैं
हमारेहिज्रमेंसच-मुचतुझेक़रारनथा
बघारताहैजोअबशैख़ज़ोहदकीबातें
तोक्यायेअहद-ए-जवानीमेंबादा-ख़्वारनथा
फ़क़तथीएकख़मोशीमिरेसुख़नकाजवाब
नहींनहींतुझेकहनाहज़ारबारनथा
येमुझकोदेखतेहीतूनेक्यूँँचुराईआँख
निगाह-ए-लुत्फ़काक्यामैंउम्मीद-वारनथा
वहीथींऐशकीरातेंवहीथेलुत्फ़केदिन
किसीकीयादकिसीकाजबइंतिज़ारनथा
हज़ारशुक्रकिनिकलावोसादिक़ुल-इक़रार
तुम्हें'हफ़ीज़'कीबातोंकाए'तिबारनथा
