- tamaam-duniya ka lakht-e-jigar banaa hua tha
tamaam-duniya ka lakht-e-jigar banaa hua tha | तमाम-दुनिया का लख़्त-ए-जिगर बना हुआ था
- Faiz Khalilabadi
तमाम-दुनियाकालख़्त-ए-जिगरबनाहुआथा
वोआदमीजोमिरादर्द-ए-सरबनाहुआथा
उसेतलाशरहीहैंमिरीउदासआँखें
जोख़्वाबरातकेपिछलेपहरबनाहुआथा
पहुँचकेकूचा-ए-जानाँमेंआगयाबाहर
मिरेवजूदकेअंदरजोडरबनाहुआथा
कमाल-ए-इश्क़नेमेरेकियाहैज़ेरउसे
किसीकाहुस्नजोकलतकज़बरबनाहुआथा
उतरतीकैसेसुकूँकीवहाँकोईचिड़िया
महलजोहिर्सकीबुनियादपरबनाहुआथा
बनादियाउसेइंसानतेरीक़ुर्बतने
तिरेफ़िराक़मेंजोजानवरबनाहुआथा
येउसकाशौक़नहींउसकीइंकिसारीथी
वसीअ'होकेभीजोमुख़्तसरबनाहुआथा
पहुँचगयाहैजवानीसेअबबुढ़ापेतक
वोएकदुखजोशरीक-ए-सफ़रबनाहुआथा
हवसकेचाककीमिट्टीजवानथीजबतक
तमाम-शहरयहाँकूज़ा-गरबनाहुआथा
वोजानताथामिरेअन-कहेदुखोंकाइलाज
मगरवो'फ़ैज़'-मियाँबे-ख़बरबनाहुआथा
