- ham ne tiri khaatir se dil-e-zaar bhi chhodaa
ham ne tiri khaatir se dil-e-zaar bhi chhodaa | हम ने तिरी ख़ातिर से दिल-ए-ज़ार भी छोड़ा
- Bahadur Shah Zafar
हमनेतिरीख़ातिरसेदिल-ए-ज़ारभीछोड़ा
तूभीनहुआयारऔरइकयारभीछोड़ा
क्याहोगारफ़ूगरसेरफ़ूमेरागरेबान
ऐदस्त-ए-जुनूँतूनेनहींतारभीछोड़ा
दींदेकेगयाकुफ़्रकेभीकामसे'आशिक़
तस्बीहकेसाथउसनेतोज़ुन्नारभीछोड़ा
गोशेमेंतिरीचश्म-ए-सियह-मस्तकेदिलने
कीजबसेजगहख़ाना-ए-ख़ु़म्मारभीछोड़ा
इससेहैग़रीबोंकोतसल्लीकिअजलने
मुफ़्लिसकोजोमारातोनज़रदारभीछोड़ा
टेढ़ेनहोहमसेरखोइख़्लासतोसीधा
तुमप्यारसेरुकतेहोतोलोप्यारभीछोड़ा
क्याछोड़ेंअसीरान-ए-मोहब्बतकोवोजिसने
सदक़ेमेंनइकमुर्ग़-ए-गिरफ़्तारभीछोड़ा
पहुँचीमिरीरुस्वाईकीक्यूँँकरख़बरउसको
उसशोख़नेतोदेखनाअख़बारभीछोड़ा
करताथाजोयाँआनेकाझूटाकभीइक़रार
मुद्दतसे'ज़फ़र'उसनेवोइक़रारभीछोड़ा
