- jal bujha hooñ main magar saara jahaan taak men hai
jal bujha hooñ main magar saara jahaan taak men hai | जल बुझा हूँ मैं मगर सारा जहाँ ताक में है
- Alam Khursheed
जलबुझाहूँमैंमगरसाराजहाँताकमेंहै
कोईतासीरतोमौजूदमिरीख़ाकमेंहै
खेंचतीरहतीहैहरलम्हामुझेअपनीतरफ़
जानेक्याचीज़हैजोपर्दा-ए-अफ़्लाकमेंहै
कोईसूरतभीनहींमिलतीकिसीसूरतमें
कूज़ा-गरकैसाकरिश्मातिरेइसचाकमेंहै
कैसेठहरूँकिकिसीशहरसमिलताहीनहीं
एकनक़्शाजोमिरेदीदा-ए-नमनाकमेंहै
येइलाक़ाभीमगरदिलहीकेताबेठहरा
हमसमझतेथेअमाँगोशा-ए-इदराकमेंहै
क़त्लहोतेहैंयहाँनारा-ए-ऐलानकेसाथ
वज़्अ-दारीतोअभीआलम-ए-सफ़्फ़ाकमेंहै
कितनीचीज़ोंकेभलानामतुझेगिनवाऊँ
सारीदुनियाहीतोशामिलमिरीइम्लाकमेंहै
राएगाँकोईभीशयहोतीनहींहै'आलम'
ग़ौरसेदेखिएक्याक्याख़स-ओ-ख़ाशाकमेंहै
