- mujhe baagbaan se gilaa ye hai ki chaman se be-khabri rahi
mujhe baagbaan se gilaa ye hai ki chaman se be-khabri rahi | मुझे बाग़बाँ से गिला ये है कि चमन से बे-ख़बरी रही
- Qamar Jalalvi
मुझेबाग़बाँसेगिलायेहैकिचमनसेबे-ख़बरीरही
किहैनख़्ल-ए-गुलकातोज़िक्रक्याकोईशाख़तकनहरीरही
मिराहालदेखकेसाक़ियाकोईबादा-ख़्वारनपीसका
तिरेजामख़ालीनहोसकेमिरीचश्म-ए-तरनभरीरही
मैंक़फ़सकोतोड़केक्याकरूँँमुझेरातदिनयेख़यालहै
येबहारभीयूँँहीजाएगीजोयहीशिकस्ता-परीरही
मुझेअलमतेरेजमालकानख़बरहैतेरेजलालकी
येकलीमजानेकितूरपरतिरीकैसीजल्वागरीरही
मैंअज़लसेआयातोक्यामिलाजोमैंजाऊँगातोमिलेगाक्या
मिरीजबभीदर-ब-दरीरहीमिरीअबभीदर-ब-दरीरही
यहीसोचताहूँशब-ए-अलमकिनआएवोतोहुआहैक्या
वहाँजासकीनमिरीफ़ुग़ाँकिफ़ुग़ाँकीबे-असरीरही
शब-ए-व'अदावोजोनआसकेतो'क़मर'कहूँगायेचर्ख़से
तिरेतारेभीगएराएगाँतिरीचाँदनीभीधरीरही
