- sar shaar-e-nigaah-e-narigis hooñ paabasta-e-gesoo-e sumbul hooñ
sar shaar-e-nigaah-e-narigis hooñ paabasta-e-gesoo-e sumbul hooñ | सर शार-ए-निगाह-ऐ-नरिगस हूँ, पाबस्ता-ए-गेसू-ऐ सुंबुल हूँ
- Majaz Lakhnavi
सरशार-ए-निगाह-ऐ-नरिगसहूँ,पाबस्ता-ए-गेसू-ऐसुंबुलहूँ
येमेराचमनहैमेराचमन,मैंअपनेचमनकाबुलबुलहूँ
हरआनयहाँसहबा-ए-कुहन,इकसागर-ए-नौमेंढलतीहै
कलियोंसेहुस्नटपकताहै,फूलोंसेजवानीउबलतीहै
जोताक़-ए-हरममेंरौशनहै,वोशमआयहाँभीजलतीहै
इसदतकेगोशे-गोशेसे,इकजू-ऐ-हयातउबलतीहै
इस्लामकेइसबुत-ख़ानेमें,अस्नामभीहैऔरआज़रभी
तहज़ीबकेइसमैख़ानेमें,शमशीरभीहैऔरसाग़रभी
याँहुस्नकीबर्क़चमकतीहै,यानूरकीबारिशहोतीहै
हरआहयहाँएकनग़माहै,हरअश्क़यहाँइकमोतीहै
हरशामहै,शाम-ए-मिस्रयहाँ,हरशबहै,शब-ए-शीराज़यहाँ
हैसारेजहाँकासोज़यहाँ,औरसारेजहाँकासाज़यहाँ
येदश्तेजुनूँदीवानोंका,येबज़्मेंवफ़ापरवानोंकी
येशहर-ए-तरबरूमानोंका,येख़ुल्द-ए-बरींअरमानोंकी
फ़ितरतनेसिखाईहैहमको,उफ़तादयहाँपरवाज़यहाँ
गाएहैंवफ़ाकेगीतयहाँ,छेड़ाहैजुनूँकासाज़यहाँ
इसफ़र्शसेहमनेउड़-उड़कर,अफ़लाककेतारेतोड़ेहैं
नाहीदसेकीहैसरगोशी,परवीनसेरिश्तेजोड़ेहैं
इसबज़्ममेंतेगेंखींचीहैं,इसबज़्ममेंसागरतोड़ेहैं
इसबज़्ममेंआँखबिछाईहै,इसबज़्ममेंदिलतकजोड़ेहैं
इसबज़्ममेंनेजे़फेंकेहैं,इसबज़्ममेंख़ंजरचू
मेंहैं
इसबज़्ममेंगिरकरतड़पेहैं,इसबज़्ममेंपीकरझू
मेंहैं
आ-आकेहज़ारोंबारयहाँ,ख़ुदआगभीहमनेलगाईहै
फिरसारेजहाँनेदेखाहैयेआगहमहीनेबुझाईहै
याँहमनेकमंदेंडालीहैंयाँहमनेशबख़ूँमारेहैं
याँहमनेक़बाएँनोचीहैं,याँहमनेताजउतारेहैं
हरआहहैख़ुदतासीरयहाँ,हरख़्याबहैख़ुदता'बीरयहाँ
तदबीरकेपाएसंगीपर,झुकजातीहैतक़दीरयहाँ
ज़र्रातकाबोसालेनेको,सौबारझुकाआकाशयहाँ
ख़ुदआँखसेहमनेदेखीहै,बातिलकीशिकस्त-ए-फाशयहाँ
इसगुलकदा-ए-पारीनामेंफिरआगभड़कनेवालीहै
फिरअब्रगरजनेवालाहै,फिरबर्क़कड़कनेवालीहै
जोअब्रयहाँसेउठेगा,वोसारेजहाँपरबरसेगा
हरजू-ऐ-रवांपरबरसेगा,हरकोहेगरांपरबरसेगा
हरसर्व-ओ-समनपरबरसेगा,हरदश्त-ओ-दमनपरबरसेगा
ख़ुदअपनेचमनपरबरसेगा,ग़ैरोंकेचमनपरबरसेगा
हरशहर-ए-तरबपरगरजेगा,हरक़स्रेतरबपरकड़केगा
येअब्रहमेशाबरसाहै,येअब्रहमेशाबरसेगा
