- na ab raqeeb na naaseh na gham-gusaar koi
na ab raqeeb na naaseh na gham-gusaar koi | न अब रक़ीब न नासेह न ग़म-गुसार कोई
- Faiz Ahmad Faiz
नअबरक़ीबननासेहनग़म-गुसारकोई
तुमआश्नाथेतोथींआश्नाइयाँक्याक्या
जुदाथेहमतोमुयस्सरथींक़ुर्बतेंकितनी
बहमहुएतोपड़ीहैंजुदाइयाँक्याक्या
पहुँचकेदरपेतेरेकितनेमो'तबरठहरे
अगरचेरहमेंहुईंजग-हँसाइयाँक्याक्या
हमऐसेसादा-दिलोंकीनियाज़-मंदीसे
बुतोंनेकीहैंजहाँमेंख़ुदाइयाँक्याक्या
सितमपेख़ुशकभीलुत्फ़-ओ-करमसेरंजीदा
सिखाईंतुमनेहमेंकज-अदाइयाँक्याक्या
