- vo dard-e-dil bhi nahin chashm-e-khun-fishan bhi nahin
vo dard-e-dil bhi nahin chashm-e-khun-fishan bhi nahin | वो दर्द-ए-दिल भी नहीं चश्म-ए-ख़ूँ-फ़िशाँ भी नहीं
- Ehsas Muradabadi
वोदर्द-ए-दिलभीनहींचश्म-ए-ख़ूँ-फ़िशाँभीनहीं
कभीजोथावोअबअंदाज़-ए-गुलिस्ताँभीनहीं
इलाज-ए-दर्द-ए-मोहब्बततोकरनहींसकते
तुम्हारेक़ब्ज़ेमेंक्यामर्ग-ए-ना-गहाँभीनहीं
वोइसमक़ामसेगुज़रेहैंदिलयेकहताहै
झुकाहैसरकिजहाँकोईआस्ताँभीनहीं
इसीचमनमेंकईबारशो'लेभड़केहैं
मिरीनवाकाकोईअबमिज़ाज-दाँभीनहीं
सुकूतकितनेमराहिलकेबा'दआताहै
वोमुतमइनहैंमिरेलबपेअबफ़ुग़ाँभीनहीं
येऔरबातक़फ़समेंगुज़ारदूँदिन-रात
मिरामक़ामतोवर्नायेगुलिस्ताँभीनहीं
शब-ए-फ़िराक़मेंअंदेशा-ए-सहरकैसा
येवोज़मींहैजहाँकोईआसमाँभीनहीं
