- apni jaulaan-gaah zer-e-aasmaan samjha tha main
apni jaulaan-gaah zer-e-aasmaan samjha tha main | अपनी जौलाँ-गाह ज़ेर-ए-आसमाँ समझा था मैं
- Allama Iqbal
अपनीजौलाँ-गाहज़ेर-ए-आसमाँसमझाथामैं
आबओगिलकेखेलकोअपनाजहाँसमझाथामैं
बे-हिजाबीसेतिरीटूटानिगाहोंकातिलिस्म
इकरिदा-ए-नील-गूँकोआसमाँसमझाथामैं
कारवाँथककरफ़ज़ाकेपेच-ओ-ख़ममेंरहगया
मेहरओमाहओमुश्तरीकोहम-इनाँसमझाथामैं
इश्क़कीइकजस्तनेतयकरदियाक़िस्सातमाम
इसज़मीनओआसमाँकोबे-कराँसमझाथामैं
कहगईंराज़-ए-मोहब्बतपर्दा-दारी-हा-ए-शौक़
थीफ़ुग़ाँवोभीजिसेज़ब्त-ए-फ़ुग़ाँसमझाथामैं
थीकिसीदरमाँदारह-रौकीसदा-ए-दर्दनाक
जिसकोआवाज़-ए-रहील-ए-कारवाँसमझाथामैं
