- hai gham-e-hijr na ab zauq-e-talab kuchh bhi nahin
hai gham-e-hijr na ab zauq-e-talab kuchh bhi nahin | है ग़म-ए-हिज्र न अब ज़ौक़-ए-तलब कुछ भी नहीं
- Alimullah Hali
हैग़म-ए-हिज्रनअबज़ौक़-ए-तलबकुछभीनहीं
आजतुमलौटकेआएहोकिजबकुछभीनहीं
तेरेठुकरानेकीनिस्बतसेहुएहैंमशहूर
हमफ़क़ीरोंकायहाँनाम-ओ-नसबकुछभीनहीं
आजयेबार-ए-मुलाक़ातउठेगाक्यूँँ-कर
उससेमिलनाहैपमिलनेकासबबकुछभीनहीं
एकआवाज़नेतोड़ीहैख़मोशीमेरी
ढूँढताहूँतोपस-ए-साहिल-ए-शबकुछभीनहीं
