- vo hawa na rahi vo chaman na raha vo gali na rahi vo haseen na rahe
vo hawa na rahi vo chaman na raha vo gali na rahi vo haseen na rahe | वो हवा न रही वो चमन न रहा वो गली न रही वो हसीं न रहे
- Akbar Allahabadi
वोहवानरहीवोचमननरहावोगलीनरहीवोहसींनरहे
वोफ़लकनरहावोसमाँनरहावोमकाँनरहेवोमकींनरहे
वोगुलोंमेंगुलोंकीसीबूनरहीवोअज़ीज़ोंमेंलुत्फ़कीख़ूनरही
वोहसीनोंमेंरंग-ए-वफ़ानरहाकहेंऔरकीक्यावोहमींनरहे
नवोआनरहीनउमंगरहीनवोरिंदीओज़ोहदकीजंगरही
सू-ए-क़िबलानिगाहोंकेरुख़नरहेऔरदरपेनक़्श-ए-जबींनरहे
नवोजामरहेनवोमस्तरहेनफ़िदाई-ए-अहद-ए-अलस्तरहे
वोतरीक़ा-ए-कार-ए-जहाँनरहावोमशाग़िल-ए-रौनक़-ए-दींनरहे
हमेंलाखज़मानालुभाएतोक्यानएरंगजोचर्ख़दिखाएतोक्या
येमुहालहैअहल-ए-वफ़ाकेलिएग़म-ए-मिल्लतओउल्फ़त-ए-दींनरहे
तिरेकूचा-ए-ज़ुल्फ़मेंदिलहैमिराअबउसेमैंसमझताहूँदाम-ए-बला
येअजीबसितमहैअजीबजफ़ाकियहाँनरहेतोकहींनरहे
येतुम्हारेहीदमसेहैबज़्म-ए-तरबअभीजाओनतुमनकरोयेग़ज़ब
कोईबैठकेलुत्फ़उठाएगाक्याकिजोरौनक़-ए-बज़्मतुम्हींनरहे
जोथींचश्म-ए-फ़लककीभीनूर-ए-नज़रवहीजिनपेनिसारथेशम्सओक़मर
सोअबऐसीमिटीहैंवोअंजुमनेंकिनिशानभीउनकेकहींनरहे
वहीसूरतेंरहगईंपेश-ए-नज़रजोज़मानेकोफेरेंइधरसेउधर
मगरऐसेजमाल-ए-जहाँ-आराजोथेरौनक़-ए-रू-ए-ज़मींनरहे
ग़मओरंजमें'अकबर'अगरहैघिरातोसमझलेकिरंजकोभीहैफ़ना
किसीशयकोनहींहैजहाँमेंबक़ावोज़ियादामलूलओहज़ींनरहे
