- na hogaa yak-bayaabaan maandagi se zauq kam meraa
na hogaa yak-bayaabaan maandagi se zauq kam meraa | न होगा यक-बयाबाँ माँदगी से ज़ौक़ कम मेरा
- Mirza Ghalib
नहोगायक-बयाबाँमाँदगीसेज़ौक़कममेरा
हबाब-ए-मौजा-ए-रफ़्तारहैनक़्श-ए-क़दममेरा
मोहब्बतथीचमनसेलेकिनअबयेबे-दिमाग़ीहै
किमौज-ए-बू-ए-गुलसेनाकमेंआताहैदममेरा
रह-ए-ख़्वाबीदाथीगर्दन-कश-ए-यक-दर्स-ए-आगाही
ज़मींकोसैली-ए-उस्तादहैनक़्श-ए-क़दममेरा
सुराग़-आवारा-ए-अर्ज़-ए-दो-आलमशोर-ए-महशरहूँ
पर-अफ़्शाँहैग़ुबारआँसू-ए-सहरा-ए-अदममेरा
हवा-ए-सुब्हयक-आलमगरेबाँचाकी-ए-गुलहै
दहान-ए-ज़ख़्मपैदाकरअगरखाताहैग़ममेरा
नहोवहशत-कश-ए-दर्स-ए-सराब-ए-सत्र-ए-आगाही
मैंगर्द-ए-राहहूँबे-मुद्दआहैपेच-ओ-ख़ममेरा
'असद'वहशत-परस्त-ए-गोशा-ए-तन्हाई-ए-दिलहै
ब-रंग-ए-मौज-ए-मयख़म्याज़ा-ए-साग़रहैरममेरा
