- yaara-e-guftugu nahin aankhoñ men dam nahin
yaara-e-guftugu nahin aankhoñ men dam nahin | यारा-ए-गुफ़्तुगू नहीं आँखों में दम नहीं
- Hafiz Ludhiyanvi
यारा-ए-गुफ़्तुगूनहींआँखोंमेंदमनहीं
येख़ामुशीभीअर्ज़-ए-तमन्नासेकमनहीं
वीरानकिसक़दरहैगुज़र-गाह-ए-आरज़ू
इसरहगुज़रमेंकोईभीनक़्श-ए-क़दमनहीं
क़ाएमरहीजुनूँमेंभीइकवज़-ए-एहतियात
दिलख़ूनहोगयाहैमगरआँखनमनहीं
दिलहैजमाल-ए-यारकीलज़्ज़तसेफ़ैज़याब
इसआइनेमेंकोईभीतस्वीर-ए-ग़मनहीं
'हाफ़िज़'इकइज़्तिराब-ए-मुसलसलहैज़िंदगी
इसमंज़िल-ए-वफ़ामेंकहींपेच-ओ-ख़मनहीं
