- ye kya maqaam hai vo nazaare kahaan ga.e
ye kya maqaam hai vo nazaare kahaan ga.e | ये क्या मक़ाम है वो नज़ारे कहाँ गए
- Hafeez Jalandhari
येक्यामक़ामहैवोनज़ारेकहाँगए
वोफूलक्याहुएवोसितारेकहाँगए
यारान-ए-बज़्मजुरअत-ए-रिंदानाक्याहुई
उनमस्तअँखड़ियोंकेइशारेकहाँगए
एकऔरदौरकावोतक़ाज़ाकिधरगया
उमडेहुएवोहोशकेधारेकहाँगए
उफ़्तादक्यूँँहैलग़्ज़िश-ए-मस्तानाक्यूँँनहीं
वोउज़्र-ए-मय-कशीकेसहारेकहाँगए
दौरान-ए-ज़लज़लाजोपनाह-ए-निगाहथे
लेटेहुएथेपाँवपसारेकहाँगए
बाँधाथाक्याहवापेवोउम्मीदकातिलिस्म
रंगीनी-ए-नज़रकेग़ुबारेकहाँगए
उठउठकेबैठबैठचुकीगर्दराहकी
यारोवोक़ाफ़िलेथकेहारेकहाँगए
हरमीर-ए-कारवाँसेमुझेपूछनापड़ा
साथीतिरेकिधरकोसिधारेकहाँगए
फ़रमागएथेराहमेंबैठइंतिज़ारकर
आएनहींपलटकेवोप्यारेकहाँगए
तुमसेभीजिनकाअहद-ए-वफ़ाउस्तुवारथा
ऐदुश्मनोंवोदोस्तहमारेकहाँगए
कश्तीनईबनीकिउठालेगयाकोई
तख़्तेजोलगगएथेकिनारेकहाँगए
अबडूबतोंसेपूछताफिरताहैनाख़ुदा
जिनकोलगाचुकाहूँकिनारेकहाँगए
बेताबतेरेदर्दसेथेचारा-गर'हफ़ीज़'
क्याजानिएवोदर्दकेमारेकहाँगए
