- ye aur baat ki lahjaa udaas rakhte hain
ye aur baat ki lahjaa udaas rakhte hain | ये और बात कि लहजा उदास रखते हैं
- Hafeez Banarasi
येऔरबातकिलहजाउदासरखतेहैं
ख़िज़ाँकेगीतभीअपनीमिठासरखतेहैं
कहेंतोक्याकहेंहमउनकीसादा-लौहीको
जोक़ातिलोंसेतरह्हुमकीआसरखतेहैं
किसीकेसामनेफैलाईंकिसलिएदामन
तुम्हारेदर्दकीदौलतजोपासरखतेहैं
उन्हेंहयातकीतोहमतनदोअबसयारो
जोअपनाजिस्मनअपनालिबासरखतेहैं
क़रीब-ए-गुल-बदनाँरहचुकेहैंदीवाने
येख़ारवोहैंजोफूलोंकीबासरखतेहैं
कहाँभिगोएकोईअपनेख़ुश्कहोंटोंको
येदौरवोहैकिदरियाभीप्यासरखतेहैं
ख़ुदाकाशुक्रअदाकीजेख़ुश-नसीबीपर
'हफ़ीज़'आपदिल-ए-ग़म-शनासरखतेहैं
