- jab tasavvur men koi maah-jabeen hota hai
jab tasavvur men koi maah-jabeen hota hai | जब तसव्वुर में कोई माह-जबीं होता है
- Hafeez Banarasi
जबतसव्वुरमेंकोईमाह-जबींहोताहै
रातहोतीहैमगरदिनकायक़ींहोताहै
उफ़वोबेदादइनायतभीतसद्दुक़जिसपर
हाएवोग़मजोमसर्रतसेहसींहोताहै
हिज्रकीरातफ़ुसूँ-कारी-ए-ज़ुल्मतमतपूछ
शम्अजलतीहैमगरनूरनहींहोताहै
दूरतकहमनेजोदेखातोयेमालूमहुआ
किवोइंसाँकीरग-ए-जाँसेक़रींहोताहै
इश्क़मेंमारका-ए-क़ल्ब-ओ-नज़रक्याकहिए
चोटलगतीहैकहींदर्दकहींहोताहै
हमनेदेखेहैंवोआलमभीमोहब्बतमें'हफ़ीज़'
आस्ताँख़ुदजहाँमुश्ताक़-ए-जबींहोताहै
